两天前浏阳国际烟花协会秘书长刘东辉先生来电话，请我担任今年烟花节期间国际烟花协会第6次年会暨协会成立10周年酒会的现场翻译，我熟谙现场翻译的挑战性和艰巨性，但经不起老朋友的苦苦相求，最后勉强应承下来，心中却把本次现场翻译作为收官之作吧！我兼任浏阳市翻译协会的常务副会长已有10多年的历史，从1998年第四届中国浏阳国际花炮节开始，每届烟花节我都担任翻译工作组组长，2001

    当今很多人越来越淡化家族概念了。也许由于自己早已迈入中年，走向老年，我发现自己越来越重视家族这一概念了，也参与了很多家族的事务，老家张坊的族人竟推选我担任本支族人的会长。我对于家族有着自己的认识。从社会学的角度剖析，一个国家应该是由“家庭”“家族”“民族”等单元组成；一个家族的繁荣是一个国家繁荣的组成部分

9月27至29日，第五届亚洲专门用途英语教学（ESP）国际研讨会暨第二届中国专门用途英语教学国际研讨会在上海复旦大学举行。此次国际研讨会由复旦大学外文学院、上海高校大学英语教学指导委员会、中国专门用途英语教学研究会、台湾专门用途英语研究会、亚太地区专门用途语言及专业交流研究会和香港理工大学英文学院专业英语交流研究中心联合举办。大会工作语言为英语

（2013年）9月26日，在复旦大学开会期间，受李白烈士儿子李恒胜先生的邀请，我怀着崇敬的心情参观了李白烈士故居。李白烈士出生在浏阳张坊板溪村，是我老家的邻居，两家相隔一里路许。从小时候就听说过村子里出了一个大英雄，也听说过很多关于李白烈士的故事，后来有幸认识李白烈士的儿子恒胜先生并成为好友，交流中自然对李白烈士的情况便了解得更多了。李白于1910年出生，192